历年的春节前后，手游市场如院线般大作扎堆。作为一款号称拥有独一无二的中韩本地化协作模式的产品——《艾琳传奇》，在2月4号这个时间点上线看来是下足了调研的功夫。来自韩国的朋友Bluehole Studio，在端游领域赫赫有名，一向以品质著称。这款号称《TERA》口袋版的游戏到底如何，就让小编带领大家一窥究竟。
剧情评价：有深度，有广度
开篇动画交代了故事剧情，TERA故事剧情中著名的11神，贤明的艾利奴女神创造了爱好和平、乐天开朗的艾琳族和波波利族。艾琳族和波波利族的联合王国，人们一直过着平静安乐的生活。突然有一天，幸福的生活忽然被黑暗力量打破，而最精锐的爱利奴骑士团，奉命抵御邪恶侵袭，通过战斗我们看到巨大的邪龙导致骑士团元气大伤！最先回复部分力量的阿琳与梅林在大宰相的命令下，开始了寻找进化之星重建骑士团的使命！
过场动画和新手引导很有技巧的交代了故事的背景，同时将TERA小说中的支线剧情引入游戏之中，非常有想象力。同时，故事剧情还渗透到游戏的重要关卡和英雄图鉴中，端游厂商的精细用心可见一斑。
画面评价：细致韩流，还原度高
画面方面，韩范儿十足，韩流手游对美感的追求体现的淋漓尽致。作为一个TERA粉丝，小编从人物及场景的设计品到了原汁原味。对于还原这两个字，之于《艾琳传奇》，不是简单的迁移，而是在TERA原版的基础上根据手游特性做了最大程度的优化。
首先在人物形象上，采用Q萌无比3D的三头身，表情、服装和配饰细节处理上做得非常细腻。特别游戏主界面时，点击人物，还会做出非常可爱的动作与对话，人物性格特点一目了然，非常的细致。
战斗画面，每个人物都配有特有的技能动画，配合战斗场景甚至过场剧情可以说华丽酷炫。光影效果也很好凸显出战斗的打击效果，战斗过程中给人非常强烈的视觉冲击！
游戏UI方面，Q版风格贯穿整个游戏。ICON和界面带有独特的“韩系唯美”特质，清新自然，久看不厌。无论是人物、形象、UI，还是游戏的画面水准都堪称是近期难得一见的精品。
游戏体验：易上手，玩法丰富
对于上手方面，游戏没有复杂的战斗机制，而是采用让所有玩家都能轻易上手的半回合制即时的方式，基本上实现了0教学门槛，玩法层面采用了主流的主线剧情副本推进、通天塔、竞技场、世界BOSS、活动副本等系统嵌入其中，随着玩家等级提升依次解锁，而不是国产游戏大而无序堆叠，这点很是贴心。
游戏中值得一提的是卡牌组合的系统，当两张卡牌达到一定等级后可以进行组合获得新的强力卡牌。这个系统有效避免了后期卡牌的冗余增加可玩性，也为非R用户留出了一定的游戏空间。当然游戏还有常规的强化、装备和进化等玩家喜闻乐见的功能，可以确保玩家轻松上手。
本地化程度：重体验，少坑爹
韩国游戏进入中国的失败案例不少，多半是对于中国玩家的体验不够重视引起的。对于此款游戏，小编对游戏本地化方面做了详细测评：
1.游戏汉化程度完整，新手指引、人物对话、角色数值描述都非常中国风，不存在生硬的翻译情况。
2.强调社交性，自动推荐好友添加、好友加入阵容战斗、好友间互相拜访和赠送体力等功能，是韩式泡菜的一贯特色，当然得到了原汁原味保留。
3.有别于韩式游戏的小家子气，该游戏福利奖励丰富，成就和日常系统等各种奖励获取方式满足玩家需求，诚意满满！
总评
经过一系列体验，小编觉得这款游戏简单易上手、画面游戏，玩法休闲的游戏，并且针对中国市场本地化问题做了很大改进与学习，虽然系统和创新性相较国内部分顶级的自研产品略有不足。但从品质以及此款手游封测以来对玩家反馈的相应速度来看，值得长线持有。推荐广大动漫控，游戏宅，休闲党入手！