这是怎么回事儿？求解。我翻译了。