酷酷跑首页
游戏
游戏
帖子
搜索
首页
发现
嗨圈
新游
豆币商城
登录
注册
Kulikuli绿帽动漫社
已加入
加入
退出
圈主：
酷酷跑网友_125483
小圈主：
酷酷跑网友_5061438
酷酷跑网友_1117375
酷酷跑网友_46086634
酷酷跑网友_81587
大神：
酷酷跑网友_2997147
酷酷跑网友_129950
酷酷跑网友_3036156
全部成员（5017）
发新帖
每日打卡
本圈Q群：736268110
[普通]
风来之国的文本中日语之间相差很大阿
楼主
酷酷跑网友_65813
不会脚本先用日语写的再翻的中文吧喂
看到这里我还以为只是语气问题
这信息量完全不一样吧！
意思都变了
0个赞
0个打赏
1楼
2021-09-28 17:10:43
545
举报
11人回复
酷酷跑网友_28254
感觉差的不大啊
2楼
2021-09-28 17:26:18
举报
0
回复
收起
我也说一句
回复
酷酷跑网友_43982
做了本地化处理吧
3楼
2021-09-28 18:17:02
举报
0
回复
收起
我也说一句
回复
酷酷跑网友_48812
日语就是这么迂回曲折的语言。
4楼
2021-09-28 18:58:58
举报
0
回复
收起
我也说一句
回复
酷酷跑网友_12861
感觉像被翻译人员高度本地化了游戏本身风格被设定成上世纪末，有些台词感觉新世纪才会有
5楼
2021-09-28 19:33:54
举报
0
回复
收起
我也说一句
回复
酷酷跑网友_43272
不是什么高度本地化，就是翻译的不准确
6楼
2021-09-28 20:11:50
举报
0
回复
收起
我也说一句
回复
酷酷跑网友_34091
会不会是日语本地化的锅？
7楼
2021-09-28 20:55:15
举报
0
回复
收起
我也说一句
回复
酷酷跑网友_2683
虽然但是，这不是国产游戏吗
8楼
2021-09-28 20:58:59
举报
0
回复
收起
我也说一句
回复
酷酷跑网友_62879
看看staff表不就知道了
9楼
2021-09-28 21:16:59
举报
0
回复
收起
我也说一句
回复
酷酷跑网友_57381
这游戏看评论一波迷之操作，不给pc做分辨率适配，还更新了补丁把分辨率选项隐藏了。太败路人缘了，本来我还想购买支持一下的，都不想买了。
10楼
2021-09-28 22:09:37
举报
0
回复
收起
我也说一句
回复
酷酷跑网友_2864235
楼上的迷惑发言，我是真的无语了。 风来之国是我最近所见过的国产游戏当中最优秀的作品之一，啥内容都不看，冲着个分辨率优化，在这里大呼小叫“不买不买”，你这玩家素质很一般啊
11楼
2021-09-29 15:21:40
举报
0
1人回复
收起
酷酷跑网友_46218823：
我错了😭
回复
举报
2021-09-29 23:00:05
我也说一句
回复
回复
1人关注此贴
酷酷跑网友_65813
圈内精选
普通
月刊少女野崎君
番剧讨论
五等分的花嫁
安利向
免费观看、在线追番、整理22个动漫网站
普通
擅长捉弄的高木同学本来应该是很正常
普通
我现在只关心银河格关于
官方嗨圈
玩家生活
用户反馈
美图冲鸭