擅长捉弄的高木同学本来应该是很正常,而且能分分钟磕到的恋爱番剧动画,但是怎么也没有想到,这样的恋爱番剧动画,国内看到的还是删减版本的,不是正式版本的,而删减的内容也是极其的离谱,事实证明,国内平台上看到的恋爱番剧动画,已经不允许也不配出现喜欢二字了。
具体删减的部分,是在第三季度第8话中,卡在12分22秒左右的这一段,之所以发现删减是这一段的画面切换过于突然和离奇,怎么看都觉得离谱与不合理另外就是这一话的时间长度是23分01秒,但是前7话,每一话的时间长度都在23分36-38秒左右,可见官方足足删减了接近半分多钟的剧情内容。
而详细
删减的部分,就是真野这一段,剧情结束得过于突然,这一段后续的内容,是原本还要询问中井,果然还是喜欢她的,结果没想到直接没了。
说实话,这删减实属没必要,删减理由也非常的简单,因为这段剧情,明显双方都是学生,这时候谈喜欢,可能会被别有用心的人直接走一波制裁——理由很简单,未成年人不能说出喜欢和爱这两个字,所以国内版本你看西片太太永远A不上去,因为一A就会被删减。
所以我们一向非常谨慎的小陈叔叔,决定发动自保神力,把这一段给咔嚓掉了,真的是离谱,不过也正常,国内目前的动画番剧,不仅仅是因为这个原因而不能出现喜欢两个字,之前隔壁的RE0的第一季度的动画中,官方也把喜欢你给翻译成为我想帮助你、你是我的依靠等等,反正国内动画你绝对看不到喜欢二字。
总结来说,正版受害者就是这样,真的是惊弓之鸟了,没想到观众和粉丝就是想氪个编外糖,明明是纯度不错,而且还是额外的开胃小甜点,结果工业糖精都没有,新鲜的肉汤就闻了个味可还行,可见国内平台的正版受害者是多么的倒霉,氪金之后尝到的还是二手味道不全的糖。