安定换装·温香白玉 - 碧蓝航线 - 酷酷跑嗨圈

楼主酷酷跑网友_1366999

⚓Tender White Jade⚓

Ting An is changing into her new attire. She will grace your dock in the near future, Commander.

0个赞

0个打赏

碧蓝航线 讨论区>游戏专区>

1楼 2023-01-15 10:40:56 163

2人回复

楼主酷酷跑网友_1366999

翻译：瀚海

⚓温香白玉⚓

定安正在换上她的新服装。她将在不久之后为您的港区增光添彩，指挥官。

2楼 2023-01-15 10:41:07

1 回复

楼主酷酷跑网友_1366999

翻译：忍者猫不吃鱼

【新增换装】

定安白玉露凝

“呼……唔，揉面也是个体力活啊……呃，不知不觉出了这么多汗……”

定安新换装将于下次维护后登场，语音同步实装！

译者注：

注解 “白玉”，在日语里是糯米团子的意思

“露凝”，借用了李白的《清平调·一枝红艳露凝香》

原文如下

一枝红艳露凝香①，云雨巫山枉断肠②。

借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆③。【1】

本来是夸杨贵妃的，我拿来指代下咱家的姑娘（定安）

3楼 2023-01-15 19:53:13

1 回复

碧蓝航线

[普通] 安定换装·温香白玉

圈内精选

官方嗨圈